[Translate to Englisch:] Am Beginn des 21. Jahrhunderts hält die weltweite Wirtschafts- und Finanzkrise die Menschen fest in ihren Klauen. Alle Menschen? Nein! Eine kleine Handvoll unbeugsamer Männer und Frauen wirft sich im deutschen Fernsehen der Krise entgegen, verzichtet auf staatliche Abwrackprämien, setzt auf die Kraft des Wortes und ist dabei so erfolgreich, dass die Produkte nicht einmal für alle reichen: Komplett begrenzt!
[Translate to Englisch:] Der Klimawandel bedroht den Menschen und zerstört unsere schönsten Kulturlandschaften. In den Alpen hat man eine Lösung gefunden.
Der Vorsitzende des Dachverbands der europäischen Alpenregionen stellt im Konferenzraum des D-E-A-R in den Walliser Alpen das bislang von der Öffentlichkeit kaum zur Kenntnis genommene Projekt vor.
Prof. Brotich kennt die Wahrheit über Beethovens 5. Sinfonie. Nicht dem Komponisten, sondern der Manipulation seines Verlegers ist das Kopfmotiv der Sinfonie zu verdanken. In einer Radiosendung aus dem Bereich "kulturelles Wort" weist Prof. Brotich nach, dass das weltbekannte Kopfmotiv aus Beethovens 5. Sinfonie nicht der eigentlichen künstlerischen Absicht des Komponisten entsprang, sondern das Ergebnis einer Manipulation ist, die von Beethovens Verleger aus Gewinnsucht ausgeführt wurde. Nach der musikwissenschaftlichen Analyse ist der korrigierte erste Satz der Sinfonie zu hören.
Dieses Hörspiel wurde nominiert für den
PLOPP!-Award 2005
und
PREMIERE IM NETZ - ARD Hörspieltage 2006